Münster – Stadt der Fahrräder, der Wiedertäufer und eines großen Friedensschlusses, Muenster city of bycicles antibaptists and the peace of Westphalia (english version below)
Kennt ihr Münster? Ich war gestern dort und zeige euch in diesem Beitrag ein paar Fotos. Die Metropole des Münsterlandes ist vor allem für drei Dinge bekannt: Die Wiedertäufer, den Westfälischen Frieden und die vielen Fahrräder. Die Wiedertäufer waren eine reformatorische christliche Bewegung des frühen 16. Jahrhunderts, die in Münster unter dem Täuferkönig Jan van Leiden zu einer Schreckensherrschaft ausartete. Die Käfige, in denen Jan van Leiden und zwei weitere Anführer der Bewegung nach Folter und Hinrichtung 1535 ausgestellt wurden, hängen noch heute am Turm der Lambertikirche in Münster.
Nur fünf Jahre jünger ist die Astronomische Uhr im Dom zu Münster. Astronomische Uhren sind sehr selten. Die in Münster gilt als Jüngste, aber auch Schönste. Sie hat vierundzwanzig Stunden und einen Sonnenzeiger, der sich gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Nur wenige Meter entfernt wurde im Rathaussaal 1648 der eine Teil des Westfälischen Friedens unterzeichnet, der den Dreißigjährigen Krieg beendete.
Heute ist Münster eine junge Studentenstadt mit einer nach dem Zweiten Weltkrieg traditionell wieder aufgebauten Innenstadt. Hier sind so viele Fahrradfahrer unterwegs sind, dass man denken könnte, man wäre in den Niederlanden – wenn die Radwege besser ausgebaut wären.
Have you ever been to Muenster? I visited the heart of rural Munsterland in Germany a few days ago.The city is best known for three things:
Muenster Rebellion, Peace of Westphalia and the many bicycles. The Muenster Rebellion was a religious reformation movement known as anabaptism during the first half of the 16th century. In Muenster the anabaptist leader Jan van Leiden established a terror regime. After he and his companions were dispossessed, tortured and executed at least their bodies were shown in large cages which still hang on the tower of Lamberti Church. During this period the Astronomical Clock in the Muenster Cathedral was created. The clock’s face shows 24 hours. It has only one hand that runs against clockwise direction.
In the Guild Hall one part of the Peace of Westphalia was signed in 1648 and ended the cruel Thirty Years‘ War.
Today Muenster is young and modern citiy with a traditional face and so many bicycles that you get the impression to be in the Netherlands. Only the Cycle tracks are not as comfortable as in our neighbour-country.